Первый голос.Галина Сергеевна, я всегда бываю очень смущен, когда встречаюсь с вами, потому что я знаю, как наши слушатели все вас обожают и рады услышать ваш голос. Галина Сергеевна, скажите, пожалуйста, вы ведь не в первый раз приезжаете в Канаду?
Второй голос.Во-первых, я очень смущена, так же, как и вы, то, что вы мне сказали. Это первое. А во-вторых, я с удовольствием приехала второй раз в Канаду.
Первый голос.Если я не ошибаюсь, первый ваш приезд был в 59-м году, и тогда я имел честь вас интервировать. Сегодня тоже я имею эту честь, и я хотел бы вас спросить, Галина Сергеевна, как вы расцениваете успехи этого второго турне балета Большого театра по североамериканскому континенту?
Второй голос.Мне кажется, что успех у нас очень большой Может, он был не всегда ровный И не каждый город, может быть, принимал так, как, может быть, нам хотелось Но, во всяком случае, успех Вот мы подходим уже к итогам нашей гастроли И мне кажется, что успех на нашу долю выпал очень большой
Первый голос.Последние ваши гастроли будут в Канаде Канадская публика очень восторженно всегда вас приветствовала Я надеюсь, что она будет восторженно приветствовать вас и сегодня уже
Второй голос.— Нам бы, конечно, очень хотелось. Мы с большим волнением подходим к этим гастролям, потому что народ, наши артисты, в общем, устали после такой длительной поездки. Но, зная радушие публики по прошлому приезду, мне кажется, что они будут приложить все свои силы, чтобы это было хорошо. И нам бы хотелось, чтобы нас приняли так же, как приняли в прошлый раз.
Первый голос.— Мне кажется, что на этот раз с вами приехало много молодых танцоров и танцовщиц, которые не были в первый раз в этом турне.
Второй голос.— Да, у нас есть очень способные молодые танцовщики, танцовщицы, которые кончили только что недавно школу. Две из них, самые способные, они кончили просто вот один сезон. Они только кончили несколько месяцев тому назад. И, конечно, вот ежели будут в дальнейшем такие гастроли, сюда опять обратно мы вернемся, может быть, и в третий, и в четвертый раз, то через год, через два, через три они должны показать себя в полном блеске.
Первый голос.— Галина Сергеевна, Вы высказали перед этим в частном разговоре очень интересную мысль относительно, как Вы и сказали, необходимости и желательности, я бы скорее сказал, культурного обмена между различными странами в области балета.
Второй голос.Да, мне кажется, что школы должны как-то обмениваться своими опытами, потому что и во Франции, и в Америке, и вот здесь в Канаде, и в Англии, и во многих других странах существуют балетные коллективы. И мы мало сравнительно знаем именно школу самую. Иногда нам приходится видеть и приезжают к нам эти театры, эти коллективы балетные, но мне кажется, что обмен школами, системой, вот такими педагогическими какими-то возможностями и своими богатствами друг друга мы должны бы обогащать.
И, кстати, может быть, вначале или преподаватели, или ученики как-то должны меняться местами своего учения.
Первый голос.Так из этого, может, можно заключить, что в один прекрасный момент вы к нам приедете?
Второй голос.Да с удовольствием.
Первый голос.Но перейдем к этой молодежи, которая, как вы мне объяснили, я могу сказать, что прямо с корабля на бал попала в эту поездку заграничную. Вы скажите, пожалуйста, они как восприняли это? С интересом? Они хорошо танцуют? Или же это их немного нервирует всех, молодежь?
Второй голос.— Нет, мне кажется, что они, конечно, поначалу, когда мы были в Нью-Йорке, они были как-то очень ошеломлены, что ли, может быть, самим городом, самими выступлениями, потому что все-таки это несколько было для них, для детей по существу, которые только что кончили школу, конечно, необычным. И выступать им приходилось очень много, но для них это будет колоссальной такой житейской и профессиональной такой практикой, потому что вот одна из них, девочка очень способная, это бессмертная Наташа, которая имела и в школе немножечко мало практики, и, в общем, она была по существу как-то не сразу вышла в то, что она является сегодня, оказалась она очень способная девочка.
Это бывает так. Для нее эта поездка — это колоссальное приобретение такого техническо-танцевального опыта и какой-то смелости и познавания какой-то жизни. Мне кажется, для нее и для других это будет колоссальное, но большое преимущество, скажем, перед другими, которые остались в Москве на сегодня. Это очень полезно.
Первый голос.Мне бы хотелось задать еще вам бесконечное количество вопросов, но я знаю, что вы заняты, что у вас есть дела. Кроме того, вам нужно отдохнуть. Эта поездка очень трудная и тяжелая. Она подходит сейчас к концу. Вы дадите спектакли в Монреале и в Торонто, и после этого отправляетесь домой. Поэтому я не буду вас больше терзать, Галина Сергеевна, и поблагодарю вас за это очень интересное интервью.
Второй голос.Спасибо большое вам.