Первый голос.Тебя чувствуете, кроме того, что я вас разбудил?
Второй голос.Чувствую себя, что очень жарко.
Первый голос.У вас жарко?
Второй голос.Ну, у нас такая жара уже давно жара.
Первый голос.Ну, слава богу, господи боже мой, как вы переживаете эту жару всю?
Второй голос.Нет, переживаю. Нет, слишком жарко, 35 градусов.
Первый голос.Вам надо на историческую родину к себе, сюда, к нам. У нас здесь гораздо проще.
Второй голос.У нас окна открыты, и даже вовремя зависит.
Первый голос.понятно марин фёдор я не я не так сказать если вы хотите скажите когда вы родились если нет то мы эту тему как бы оставим когда вы родились но вы родились петербурге да да ну да по старому
Второй голос.И не тринадцатого, как папа в 1901-м. Тиграда, и это четырнадцатый, а никак не тринадцатый.
Первый голос.Так, так.
Второй голос.Ну, это значит, да как вам, или первый мат, значит, я рыба.
Первый голос.Так, уже хорошо, да.
Второй голос.В 1912 году.
Первый голос.Боже мой. Я вас поздравляю.
Второй голос.Силы мои.
Первый голос.Я вас поздравляю.
Второй голос.Скоро сто лет. Потому что я сплю уже как-то в 12 часов.
Первый голос.Я понимаю. Ну, в данном случае сейчас я вас разбужу.
Второй голос.Ну, ничего. Я не понимаю, я ждала завтра утром. Ну, утром ничего страшного.
Первый голос.Марина Федоровна, скажите, пожалуйста, вы что-то помните петербургское, или же вы уже помните парижские свои дела?
Второй голос.Да, я помню. Абсолютно все. Помню про Петербург. Наш участник был, я знала, конечно, Мариинский театр. Я всегда целовала, целовала сцены снаружи. Потому что я была уверена, что это мой театр. А как меня Марина зазвала. Я думала, Мариинский театр, значит, мой театр. Троицкий мост Потом Каменностровский проспект Большой проспект И потом мы жили Наша улица тогда называлась Пермская улица
Первый голос.Пермская улица
Второй голос.Пермская улица 2 Телефон 606
Первый голос.Вы даже телефон помните? Да Интересно, если сейчас по этому телефону позвонить Куда попадешь?
Второй голос.6-0-6-4.
Первый голос.Я понимаю. Сейчас нас...
Второй голос.Потом я помню очень хорошо нашу квартиру, что все детали, что-что-что.
Первый голос.Ага, ага. Помню. Ага. Скажите, пожалуйста, сколько у вас было братьев-сестер?
Второй голос.А мы все вместе 10.
Первый голос.Так.
Второй голос.Потому что было. Папа на первые дети, когда у папы был еще один сын, но он умер в несчастье, когда ему 8 лет, Игорь. А потом папа от детей был с Йолой Игнатьевной, которые в Нойске жили. С мамой папы три, сначала два, потом та же, как и у меня. И у мамы два сына от первого мужа. Два, то есть дети. Сын и дочка.
Первый голос.Ах, вот так вот.
Второй голос.Так что все вместе, Гурьба, мы иногда... Потому что Йолла Игнатьевна им позволяла к нам приезжать в Петербург, они нам приезжали. Тогда шум был невероятный, нас 10 человек...
Первый голос.Вы все время...
Второй голос.Папа был восторгован, пожалуйста.
Первый голос.Ну, слава богу.
Второй голос.Ой, папа. Ему никогда не хватало, он еще малыша хотел вам подняться. Подняться он.
Первый голос.Скажите, а как вы папу звали? Папа?
Второй голос.Нет, папу называли мы. Я просто папу называл раньше, а потом моя сестра, маменька, нас царит звала Папуля. И тогда мы все его звали. Сначала я говорил, что он мне хоштей. А потом Папуля.
Первый голос.Скажите, пожалуйста, вы хорошо помните то время, Время, когда вдруг решили выехать из России, из Советской России. Когда что? Как говорили в ваши годы, из Савдепи уехать. Вы помните это время?
Второй голос.Когда мы? До того, как мы уехали?
Первый голос.Нет, когда вы решили уехать. Кто вам подсказал? Или сам папа решил уехать?
Второй голос.Да, но это... Я уехал раньше на один год. Потому что я при смерти была пуберкулозом, милый мой.
Первый голос.О, Господи, Боже мой.
Второй голос.А докторов в то время не было. Я не знаю. Во всяком случае, что ничего не было. Не было ни аптечек. Это было... 19-20-х плохих годов. Голодуха была старшая. И не было доктора. невозможно было найти. Папа был у Ленина. Так. Доктор. И Ленин прислался. Его доктор. Так. Но снывался доктор. Я его помню очень хорошо. Он был такой высокий, худой. Очень такой у него... Денис, ты, блин, не так... И он, значит, сказал маме и папе, что у меня может быть так 2-3 месяца. Папа попросил тогда меня уехать этот климат, ёпт.
Так. Большим трудом. Но не через два месяца в Финляндии. Где-то там уже поправился.
Первый голос.Так.
Второй голос.Они через год приедут. Потому я не знаю, что там мама рассказывает.
Первый голос.Луначарский. Да. Ага, он был министр культуры, по-моему, да? Министр культуры.
Второй голос.Да. Он когда Ленин, по-моему, или умирал, или умер.
Первый голос.В 24-м.
Второй голос.21-го года.
Первый голос.Ага, ага.
Второй голос.Кажется, вот как раз. А я-то уехал. И папа все понял. Так. Он точно оставлял театры. Он отчастки потом ему сказал, ты уезжай. Он поехал в Париж? Нет, сначала он на пароходе, сначала он приехал туда, в этом, Китай, там назывался, Хельсинфорс.
Первый голос.Хельсинфорс, да.
Второй голос.Хельсинфорс. Где меня забыли. Нет, даже в Ригу. Где меня А я из Хельсинска Как вы все помните прекрасно Я помню отлично А я на пароходе Который назывался Риган Я все эти пароходы помню Я шмал сюда в Ригу В Ревель
Первый голос.В Ревель
Второй голос.И я Тогда думал бы Уехал без Да я понимаю Как был так и уехал И потом мы там целый год, не год, все лето в Германии были. Мы буянили, мама жили в санатории. А мы в таком, что мы там только не вытворяли. Это дирекция.
Первый голос.Так, говорит, заберите их отсюда.
Второй голос.Заберите их отсюда.
Первый голос.Да.
Второй голос.А мы не знаем, что мы тут не делаем. что мы какие-то слезы французские. На зло немцев.
Первый голос.Так.
Второй голос.На всякий случай, мы это носили, мыли.
Первый голос.Хулиганы вы были, однако, да. Вы хулиганы были, однако.
Второй голос.Что?
Первый голос.Хулиганки были вы такие.
Второй голос.Мы страшные хулиганы были.
Первый голос.Так.
Второй голос.Мама не знала. Наконец-то мы поехали в Англию, и мама нас отдала. Жить просто.
Первый голос.Так, да, да. На пансионат такой.
Второй голос.И нас немножко там прибрали к рукам. Но эти стрелы, они не были такие хулиганы. Это может и я был хулиган. А мне тоже немножко помогали, скажем так.
Первый голос.Я понимаю. Я напоминаю, слушаем, что у нас на проводе Мария Федоровна Шаляпина. Она вспоминает о годах своей юности. Ну, дальше мы вспоминаем. будем вот другой тоже вспоминать. Мария Федоровна, скажите, пожалуйста, а почему вы решили балериной стать? А почему вы не стали петь?
Второй голос.О, это я всю жизнь... Это, кстати, у меня что... Здесь мне было три года, когда я первый балерин. И тут же я решила. Ну, у меня талант был. У меня был под папой очень много артистов. И меня даже все, чтобы меня выдумки скупать серебряными пленками, я вот Да, да, я понимаю.
Первый голос.А скажите, пожалуйста, а почему же папа тогда говорил, куда тебе дылдив, балерины? Вы что, были большого роста?
Второй голос.Я бы раньше начала, наверное, мой рост. Потому они все маленькие. Труд это болят. А я уже была, когда я... Я тут же остановилась, Сплошь я не росла. Но все-таки я метр семьдесят.
Первый голос.О, да, это да.
Второй голос.Папа говорит, я что-то не вижу.
Первый голос.Понятно. А почему вы не пошли в певицы?
Второй голос.Потому, почему?
Первый голос.Да, в певицы не пошли. Может быть, папа вас бы научил.
Второй голос.В певицы я. У меня голос такой, как папа. Кто это за комар пищит?
Первый голос.Ах, вот так вот.
Второй голос.А я училась пению потом. я учился, чтобы развить голос. Я был в театре. Папа говорил, папа меня разочаровал. Он говорит, иду. Куда ты идешь? Так. Для дома.
Первый голос.Да, да, да. Интерьеры.
Второй голос.И я интерьеры обожаю.
Первый голос.Но ведь у вас брат, по-моему, был певцом, Федор Федорович, да?
Второй голос.Брат Федор, да.
Первый голос.Да, он был певцом. Федя. Федя, да.
Второй голос.Он что?
Первый голос.Он же хорошо пел.
Второй голос.О, Федя тоже у него такой козлеток.
Первый голос.Ах, вот так?
Второй голос.Нет, кто? О, нет. Да. Кто пел хорошо, это Борис.
Первый голос.Борис, он же был художник, он, по-моему, в Соединенных Штатах жил, да?
Второй голос.Да, да. Угу. Он художник, он пел балсу.
Первый голос.Так.
Второй голос.И очень приятная.
Первый голос.Так.
Второй голос.ах вот как
Первый голос.для романсов на хватал а вы не пишете кстати сейчас мемуары какие-то воспоминания об отце о своей семье
Второй голос.Я не пишу. Я даже не знаю, на каком месте зовут. Я русский знаю, тоже очень хорошо помню. У меня время. Я хотел всегда, но никогда я никого. Я офицер. Я первый офицер.
Первый голос.Вы морячка, говорят.
Второй голос.Да, морячка. У меня паспорт морской есть.
Первый голос.Так, и вы плавали. Я прошу прощения.
Второй голос.Я потом, я работала пять лет на пароходе, была на Андрея Тори, и как раз пришла домой, это был июль, домой, и утонула.
Первый голос.Я напоминаю слушателям, что у нас на проводе Мария Федоровна Шаляпина, вот она вспоминает такие милые воспоминания, которые вы нигде не встретите, нигде не прочтете. Марина Федоровна, а скажите, пожалуйста Ведь вы в Париже были Я вот, книга есть такая Выпущена Красота в эмиграции И вас выбрали Мисс Россия 1931 года
Второй голос.Да, это верно Меня выбрали Я не хотела выбираться Потому что у меня такая вузьба Мне стыдно было Я плакала невероятно, потому что я тут подумал, а я сама себя не видела такой даже красивой, ну, совсем особо такой красивой не видела. Я бы в голову в небо не пришла, но так как я там царская, она примерована, есть такой виновный, унин, король, они все решили, вот это надо, я хочу ее.
Первый голос.Вот она и будет красавицей, да? скажите пожалуйста а вы выходили на концерты папины концерты слушали его так он всегда вас
Второй голос.Да, и на последнем папа берет. Когда я была там, я всегда
Первый голос.А вы в Ляскалах?
Второй голос.Я Борис Годунов. Пятисадчик.
Первый голос.Ух ты.
Второй голос.Вы единственный в мире человек. И так же, и так же. Да. И говорила, что она безумно влюблена в Альмавиеву.
Первый голос.Так.
Второй голос.Который был Тито Скиппо, вот так делал.
Первый голос.Тито Скиппо, да, да, я понимаю, да.
Второй голос.Ну, это была моя первая великая любовь.
Первый голос.Так.
Второй голос.Я папа говорил, что ты, моя милая, он же как, он же как бы ручки носит.
Первый голос.И через эту, через эти оперы вы выучили итальянский язык? Благодаря этим операм вы стали учить итальянский язык?
Второй голос.Я научилась по-итальянски слушать русскоязычную музыку.
Первый голос.Ведь Фёдор Иванович пел на итальянском языке.
Второй голос.Да, папа пел русскоязычную музыку на итальянском. Папа говорил очень хорошо по-итальянски. Немножко как диалект миланейцы. По-милански говорил. Ну, я понимаю. И так что он, в общем, она полусицилианка была, отец-сицилианец был, а мать была из Милана.
Первый голос.Скажите, пожалуйста, Мария Федоровна, очень много историй у нас напечатано, было, сейчас их не печатают, о дружбе Федора Ивановича с Максимом Горьким.
Второй голос.— Историю папы, смотри, Максим Горький, это книга. — Это целая книга, да. — Нет, папа Максим Горький, он был папин лучший друг, папа его обожал, они просто прямо каждый день друг к другу видались и слушались, и папа его очень любил. И он папе помог, он, в общем, папа писал свои воспоминания, страницы из жизни, кажется, называлось это. Сколько ему помог, это я знаю, потому что я присутствовал в Крыму, по-моему, был. Я помню, как папа диктовал, и такая на машинке, папа диктовал, он не писал рукой, он диктовал.
Она записывала. И папа так всю эту книгу там. Только потом Горький помог ее сделать как капитули, да, импогинарии, я не знаю, как сказать по-русски, составить.
Первый голос.Так, понятно, да, да, да. Отредактировать, отредактировать.
Второй голос.именно он помогал. Он говорил, папа, ты убери это. За это поставил это. Ты убери. Помог папе эдитить. Не знаю, как правильно сказать.
Первый голос.Издать ее, да.
Второй голос.Издать, да. А потом они решили, не знаю, не уговорили Горького. Они, наверное, его испугали, я не знаю, чтобы сказать, что это он писал. Но папа так, так огорчен. Он в себя никогда не пришел.
Первый голос.Каким добрым. Я понимаю. Мария Федоровна Шаляпина у нас на проводе. Мария Федоровна, скажите, вот Влад из Санкт-Петербурга спрашивает, писал ли Федор Иванович музыку? Писал ли? Писал ли он, сочинял ли?
Второй голос.Конечно, читал.
Первый голос.Ну, читать я понимаю. А сочинял ли он сам музыку?
Второй голос.А сочинял, несмотря на то, что было, но он не сочинил, не разговаривал, не предал.
Первый голос.Скажите, пожалуйста, вот есть знаменитый портрет вашего папы Кустодиев. Знаете, такой в шубе, шалятом.
Второй голос.Да, на ярмарке такой.
Первый голос.Да-да, и там в уголке две маленькие-маленькие девочки. Это вы?
Второй голос.А это Марта и я. Так. А там Исай стоит, это Исай Дворищен, который был папин, вроде как, секретарь, так он был хорист. И потом он с папой всегда, папа всегда был друг, наш человек был Исай.
Первый голос.Свой человек.
Второй голос.И он папе помогал, путешествовал, в общем, бегал, очень любил. И это Исайка. И потом я в чёрной какой-то шубке, и у меня в руках. Моя обезьяна, которая называется Кина, которая у меня до сих пор существует.
Первый голос.А, вы ее храните до сих пор, да?
Второй голос.Но Кине уже 92 года.
Первый голос.Так.
Второй голос.И существует, конечно. Это была моя... Она со мной повсюду путешествует. Эта обезьяна, она, конечно, и кукла такая. Мишка. Теперь она немножечко...
Первый голос.Ну, ничего. Может быть, ее в стеклянной какой-то...
Второй голос.Я мечтаю, что она кончит в музее нашем в Москве. Но несчастье наше. Анатолий Дмитриевич Панюшкин, который был директором. Его больше нет. Он замечательный был директор. Я очень его любила. Он крикнул и очень любил и любил. Он мне рассказал о нашей
Первый голос.семье. Скажите, пожалуйста.
Второй голос.Если он был бы жив, он бы кинулся в музей.
Первый голос.Вы же в музей что-то туда подарили, наверное, многие вещи. Да, многие. Вот эту картину
Второй голос.именно мы подарили. Так. Она в Петербург. Могли и я в особо. Во всяком случае, что могли Борина картины, Остались, конечно.
Первый голос.Я понимаю, да. Я понимаю. Ведь он делал... В журнале «Тайм» работал, по-моему, в последнее время. Знаменитый американский журнал. Он там обложки делал.
Второй голос.А, «Тайм-магазин»?
Первый голос.«Тайм-магазин», да. Он делал обложки.
Второй голос.По-моему, 30 лет он делал покрышки. Да, да, обложки.
Первый голос.«Тайм-магазин», да, да, да.
Второй голос.Потому что он первый подумал про это. Он, пожалуй, сказал, что... Слушайте, почему? Попробуйте на покрышку Афи и портреты. Там выгодно мерять. Так что он бустерус попробовал. Такой успех был, что это сразу. И тогда бустерус продал.
Первый голос.Да, я вспоминаю, это были очень красивые обложки.
Второй голос.Да, обложки.
Первый голос.Вам большой привет из Лос-Анджелеса. И вопрос. Пожалуйста, расскажите о своем детстве. Рассказывал ли папа о своем детстве?
Второй голос.Папа всегда. Папа, во-первых, приходил ночью, когда он был дома. И потом он ездил в Москву, перед домом был. Он всегда вечером заходил. про своих родителей до ради про вашу дедушку и бабушку на как первый раз пошел на это было по-моему, могилы или какие-то... Корнавильские колокола, да-да-да. Такие вещи. Он говорит, что момент, он открылся рот на бумаге или как певец себя на глазах.
Первый голос.Так, да.
Второй голос.И когда он закрывал дьявол и павление всего этого спектакля, он говорит, что у меня рот открылся и слюни цепляет. На голову и в низу сидели скалетки.
Первый голос.Я понимаю. Я напоминаю слушателям, что... Это он рассказывал.
Второй голос.И, конечно, это его победило. И ушел, удрал таким цирком.
Первый голос.Так, я понимаю.
Второй голос.Который они по Волге вниз поехали, вниз куда? В Баку, по-моему, объявили.
Первый голос.И пошли себе.
Второй голос.Если Волга идет туда, я все-таки...
Первый голос.По-моему, Волга в Баку не впадает.
Второй голос.Нет, не идет в Баку. Не идет.
Первый голос.В Астрахани они куда-нибудь поехали.
Второй голос.А где Волга кончается?
Первый голос.Волга впадает в Каспийское море. Ну, ничего страшного.
Второй голос.А в таком случае потом он там в Баку...
Первый голос.Они в Нижний Новгород там куда-то должны были прийти.
Второй голос.Ну, а потом в Каспийское море, нет?
Первый голос.Да-да-да-да-да-да-да. Ну, хорошо.
Второй голос.Там икра черная. Останется.
Первый голос.Хорошо.
Второй голос.Марина Федоровна, спасибо.
Первый голос.Скажите, вот вопрос какой. А в Париже Шаляпин ходил в русские рестораны, как в Москве? слушать цыган, Вадим спрашивает.
Второй голос.Ну, русские у нас так, между ресторанов или найт-клабы, например.
Первый голос.Ночные клубы такие, да? Да.
Второй голос.Где, конечно, ужинали. И там туда-туда походил с удовольствием. Шашлыки кушать. Так. Потому что они сами. Да. И такие, как козятые, приходили, несли на шпалку.
Первый голос.Да-да-да. Которые огнем
Второй голос.зажженные были огонь, огонь горел, и чашлыки. И это я тоже хотела кушать. Это обходило, конечно. Но у нас там русский повар был.
Первый голос.Ага.
Второй голос.Он выигрывал все первые призы Парижа. Это французский повар.
Первый голос.Он выигрывал. Я понимаю. Скажите, пожалуйста, Марина Федоровна, вы потом вышли замуж, насколько я догадываюсь да я потом очень потом да и ваш супруг был как бы сказать строил крупнейший киностудии европы чинить чита до сих пор она работа да и чита работает это единство который
Второй голос.Не только работать, но что все лучше и больше делать. Так, так. А остальные, я даже хотел сказать, вы знаете, в Германии была Уфа.
Первый голос.Да, Уфа, да, это да, да, да.
Второй голос.В Англии Эльфа-Три. Да. А в Париже Биакуа. Да, Голливуд мы не берем. Они все закрыты. Единственное, на которые все лучше и лучше, это чины-чита. Да. Это мой муж создавал, скажем,
Первый голос.да.
Второй голос.Меня не было. Студию сгорели, а мой муж сказал, не горюйте. Он дошел. Самые лучшие машины, которые только есть, были.
Первый голос.Как? Камеры, съемочные камеры, микрофоны и прочее, прочее, прочее.
Второй голос.Да, да, все, все, все.
Первый голос.Ну да, все, закупили в Голливуде. Так, а скажите, что потом потом пришли союзники немцы и все отобрали?
Второй голос.Немцы? Немцы, конечно, когда-то... Они хотели все забрать, но тут мой муж, он был президентом, давно, и он мечтал чиновский и трудный
Первый голос.распространение.
Второй голос.Чтобы смесь синематографов. Так. Тогда немцы, сказали, платили за половину, увезли. А вторую они... А мы послали, и в прагу тогда мой муж пошла туда право за не баранда фильм по-моему там назывался баранда
Первый голос.в праге до из праги увезли все выслужи обратно да да подождите чтобы потом было так что они
Второй голос.Да-да, мы пришлем, мы пришлем, ничего не присылали. Конечно, и не думал. Мой муж был в абсолютном ужасе, потому что не знал, как с ним. А я-то познакомился. Это мой муж тоже сделал. Первый в Венеции был. Это в Венеции. Венецианские фестивали.
Первый голос.Да, венецианские фестивали.
Второй голос.Все делают.
Первый голос.Так, да.
Второй голос.И первый был в Венеции. Тогда, в 1939 году, в Венецию, Гобблс, очень милый человек, это жена несчастная, она потом, она была неплохая, знакомилась, и так, как я говорил, я на лыжах ездил с Антоном, я говорил, так, страшно веселило, они меня очень полюбили, и Гобблс, и его жена, они сказали, что когда вы когда-нибудь приедете в Германию, А я подумала, что это хорошее. Я там целый месяц у них, они хотели меня выпускать, не хотели.
Потому что, не знаю, полюбили. Веселил я их.
Первый голос.Я понимаю, их веселил.
Второй голос.Я никогда не думала про какие зверства. Я знала, что... Это моя сестра даже не знала, кто там жила. Во всяком случае, у меня был потом телефон директ.
Первый голос.Прямой, прямой телефон, да.
Второй голос.Прямой.
Первый голос.Прямой, да.
Второй голос.Когда эти машины не приходили, я страшно в то взяла, я говорю моему мужу, он взял.
Первый голос.Все, все. Даже как хочет.
Второй голос.Я взяла этот телефон директ. Я вам действительно истинную правду говорю.
Первый голос.Я понимаю, я понимаю.
Второй голос.Я взяла этот телефон, позвонила, он отвечает. Я говорю, доктор. Верните. И с вами говорит Марина. Послушайте. Я ему так сказала.
Первый голос.Верните все наше, да?
Второй голос.Я сказала, что это значит.
Первый голос.Что?
Второй голос.У немцев больше нету чувств.
Первый голос.Я все понимаю.
Второй голос.Я прямо агредировала его. Я ничего не спросила никак его здоровья. Никто не здравствуйте. Я прямо говорю, доктор. Что это значит, что немцев больше нет?
Первый голос.Марина Федоровна, к сожалению, в наше время...
Второй голос.Он говорит, как это так нет, чувствую, что... Я говорю, вот такая история. И рассказала ему про эти машины.
Первый голос.Я понимаю.
Второй голос.И сказала, что эти машины, вместо того, чтобы делиться, они в Праге. И нельзя их никак достать. Он сказал, Марина, это будет сделано. И прислал. Хорошо.
Первый голос.Марина Федоровна, спасибо вам большое. Время наше истекло. Спасибо огромное Остальные, я думаю, мы еще раз свяжемся Остальные рассказы
Второй голос.Спокойной ночи вам На этом удивительном
Первый голос.На этом удивительном рассказе О вашей дружбе С немцами Мы заканчиваем Спасибо вам большое
Второй голос.Спокойной ночи вам
Первый голос.До свидания, спокойной ночи