Первый голос.Кино
Второй голос.Сударь Я к вашим услугам.
Первый голос.Я имею честь напасть на вас.
Второй голос.Где вы пропадали? Какого черта? Я был в командировке. А как здоровье племянника? Какого племянника? Любимого.
Первый голос.Волчий капкан.
Второй голос.А больная нога? А сигареты, друг? Слушайте, прекратите отсебятину. Во времена Шекспира не было сигарет, друг. Не было.
Первый голос.И потом, почему мы перешли на просьбу?
Второй голос.Подберезовиков. О чем вы все время думаете? Перестаньте. Перестаньте махать саблей. Позвольте. Вот это да.
Первый голос.Спокойно. Где он?
Второй голос.Очнулся. Живой. Перерыв.
Первый голос.Вниматься в каких-нибудь абсолютно современных, но неожиданных для вас вещах. Таких вот не классических. Вот недавно снялся ловушка для одинаковых мужчин, где я играю бродягу. Странное для вас название. Да.
Третий голос.Да.
Первый голос.Я просто бродягу, художника, спивающегося, такого милого, славного, непосредственного, контактного человека. Это ведь совершенно современное. Затем, вот только что сейчас мы закончили фильм «Дамский портной» по Борщаговскому, где я играю одного старого еврея. Да и ведь масса-масса, не должен вам сказать. Я люблю играть современные вещи, если они выявляют какую-то суть характера. И созвучно. Ну, как здесь, мы все круги нашей produit!
Да!
Третий голос.Готово.
Первый голос.Вот что, что за год! Ты набросалpassen…
Второй голос.Вот шутки за тейвилл. Ваши мелкие. Идите вместе вместе! Да, да, ездим вместе!
Первый голос.Вот и дома. Игра хорошая, нравится очень.
Второй голос.Ну, пацаны, себя много учили.
Первый голос.Твой дом тюрьма.
Четвёртый голос.Папа, твои казарменные шутки сегодня неуместны.
Второй голос.Инга, что делать?
Первый голос.Сухари сушить.
Четвёртый голос.Дима, не волнуйся. Надо дать следователю в лапу.
Первый голос.Ты с ума сошла в лапу?
Четвёртый голос.Надо дать ему много, тогда он возьмет.
Первый голос.Молчать! Смирно! Не допущу позор!
Четвёртый голос.Папа, с твоими поучениями ты бы выступал у себя на рынке. Я торгую кулубнику, вырученную своими собственными руками.
Первый голос.А за взятки не то, что взять родную дочь, сотру в порошок. Ничего, ничего. В тюрьме тебя перевоспитают.
Второй голос.Лет через десять вернешься другим человеком.
Четвёртый голос.Да я тебе говорю! Положь птичку.
Первый голос.Жениться нужно на сироте.
Четвёртый голос.Рядом с Иннокентием Смоктуновским и, конечно, совсем не случайно, снимались замечательные актеры. В сцене, которая сейчас звучала, вы, наверное, узнали Анатолия Попанова и Андрея Миронова. Двух великолепных актеров, которых, к сожалению, сейчас нет в живых. Но и сейчас, вот в фильме «Дело», о котором мы говорили, рядом со Смоктуновским снимаются Александр Калягин и Александр Абдулов. И, хотя вот это все было не случайно, но все же случай.
В жизни актера играет огромную роль. С этого мы начали наш разговор. Этим мы его и закончили.
Первый голос.Спасибо. Сейчас в «Актерской братии» этот случай называют судьбою. Потому что вот не пригласи меня, Довстоногов, на «Князя Мышкина».
Четвёртый голос.А, кстати, вот откуда он вас узнал, увидел?
Первый голос.Я снялся в фильме «Солдаты». И он долгое время, никогда меня раньше не встречав, спрашивал, где он видел этого актера. Где-то он с ним говорил, где-то он с ним разговаривал. Он знакомый. Он что-то с этим актером... Очень связан. Но где, что и почему, нигде, никак не мог вспомнить. Потому что мы никогда с ним не встречались. Но дело в том, что в это время у него уже не было исполнительной роли Мышкина. И он никак не мог сконтактовать мои глаза.
Как он говорил, что глаза, вот эти глаза, где-то он помнил. С «Князем Мышкиным». Потом на одной из репетиций какого-то совсем другого произведения вдруг закричал «Глаза! Глаза!» Мы все окружающие спросили, что глаза? Ну, у него, его глаза. Спросили, а у кого чьи глаза? Ну, здесь явно было такое, что главный режиссер стал немножечко заговариваться. Говорит, у того вот актера, который играет в фильме «Солдаты», глаза князя Мышкина.
Надо его пригласить на эту роль. Понимаете, вот отсюда вот и пошло. Так тоже, видите, судьба, везение, случай, который тоже сыграл свою совершенно определенную роль. Должен вам сказать, здесь тоже, наверное, и нужно. Меня пригласили, я ведь мог и отказаться. Я не хотел тогда возвращаться в театр. Ну, мне почему-то казалось, что работать в кино – это более престижно. Это, понимаете, кино. Все знают, все узнают. Да, да, да, толпы, аудитория миллионная, все нормально.
Второй голос.Зачем ты это делал?
Четвёртый голос.Кто тебя просил? Кто тебя заставлял? Ты посмотри на себя, ведь ты же идиот. Ты рассуждаешь, как трехлетний ребенок.
Второй голос.Что же делать, боже мой?
Четвёртый голос.Ты обо мне подумал? Нет? Нет? Ты ведь всегда только думал о себе.
Второй голос.Тебя посадят, Юра, и правильно сделают. Неправильно сделают. Правильно. Нет. Застегнись. Я тебя ждать буду, Юра. Юра, пять лет, восемь лет, десять лет – сколько понадобится? Спасибо. Десять. Десять. Значит, тогда мне будет сорок шесть. Да, это, конечно… Боже мой. Люба. Любушка. Любушка.
Третий голос.С кем я связалась?
Второй голос.Ну, с кем ты связалась? Боже мой, за что такое? Боже мой. Любушка.
Третий голос.Нет, ты посмотри только, на что ты похож. Боже мой, всю жизнь испортил. Юрочка. Юрочка. Юрочка.
Первый голос.Субтитры пять лет поделал DimaTorzok